Vertaling van "celle-ci est clairement composée de vieilles " (Frans → Nederlands) :

On prend des chansons existantes, on les démembre, on transforme les pièces, on les recombine ensemble, et on a une nouvelle chanson, mais celle-ci est clairement composée de vieilles chansons.
Je neemt bestaande liedjes, hakt ze in stukken, transformeert de delen en combineert ze opnieuw tot je een nieuw liedje hebt dat duidelijk bestaat uit oude liedjes.

Que sait-on sur d'autres vieilles stratégies comme celle-ci ?
Wat weten we over andere oude strategieën?

Celle-ci est particulièrement intéressante car elle nous montre vraiment à quel point ces expressions sont vieilles et universelles.
Deze is bijzonder interessant. Het toont echt hoe universeel en oud deze krachtuitingen zijn.

Dans les situations de post-conflit, la raison pour laquelle celles-ci retombent très souvent dans le conflit, ce n'est pas parce que les vieilles dames se soulèvent.
In postconflict-situaties is de reden waarom die zo vaak weer op geweld uitlopen niet dat oudere vrouwen heethoofdig worden.