Traduction de «celle-ci coula en transportant » (Français → Néerlandais) :

Celle-ci coula en transportant une version préfabriquée home depot d'un temple romain.
Deze vervoerde een prefab Romeinse tempel, rechtstreeks van Gamma.

Celles-ci l'ont pointé dans la diréction d'une nouvelle règle de la physique: les ondes de lumière transportent de l'énergie seulement en paquets, la lumière à haute fréquence consistant en grands paquets d'énergie et et celle à basse fréquence en petits paquets d'énergie.
De gegevens leerden hem een nieuwe natuurkundewet: lichtgolven dragen energie in pakketjes, waarbij licht met hoge frequentie bestaat uit grote energiepakketjes en licht met lage frequentie uit kleine energiepakketjes.

La révolution de la connectivité globale, sous toutes ses formes -- transport, énergie et communications -- a permis un tel bond en avant pour la mobilité des gens, des marchandises, des ressources, de la connaissance, que nous ne pouvons plus considérer la géographie comme distincte de celle-ci.
De wereldwijde connectiviteitsrevolutie, in al zijn vormen -- vervoer, energie en communicatie -- heeft zo'n grote sprong voorwaarts mogelijk gemaakt in de mobiliteit van mensen, van goederen, middelen, kennis, dat we zelfs geografie er niet meer los van kunnen zien.