Traduction de «celle des infections » (Français → Néerlandais) :

Ces deux séries -- la courbe noire qui est celle des exportations en valeur, et la rouge qui est celle des infections -- augmentent toutes les deux.
Je ziet dat beide lijnen -- zwart is exportwaarde, rood is nieuwe infecties -- beide lijnen stijgen.

Étant donné que nous savons aussi que les gens porteurs des parasites du paludisme ont une odeur différente de celle des gens qui ne sont pas infectés, elle est convaincue que nous pouvons dresser des chiens à trouver les gens qui portent le parasite.
Omdat we ook weten dat mensen die drager zijn van malariaparasieten anders ruiken dan mensen die niet geïnfecteerd zijn, is ze ervan overtuigd dat we honden kunnen trainen op het vinden van mensen die de parasiet dragen.

Nous nous tenons aujourd'hui au seuil de l'ère post-antibiotiques, dans les premiers jours d'un temps où de simples infections, comme celle que Joe a eu, tueront à nouveau des gens.
Vandaag staan we op de drempel van het post-antibiotica tijdperk: van een periode waarin een infectie zoals die van Joe opnieuw de dood tot gevolg zal hebben.