Traduction de «celle avec le gars qui a une webcam » (Français → Néerlandais) :

Un secret méconnu est -- avez-vous vu celle avec le gars qui a une Webcam?
Een goed bewaard geheim is... Heb je die met die man gezien, met die webcam?

Je suis Américain, ce qui signifie, en général, que j'ignore le football sauf s'il implique les gars de ma taille ou de celle de Bruno qui se rentrent dedans à des vitesses extrêmement élevées.
Ik ben een Amerikaan, wat in het algemeen betekent dat ik voetbal negeer tenzij het gaat om mannen van mijn of Bruno's postuur die heel hard op elkaar afrennen.

On peut aussi imaginer d'utiliser une technologie du genre de celle de Luminoso, les gars de Cambridge qui ont étudié l'analyse de texte approfondie.
Mogelijkerwijs gebruik je technologie van Luminoso, de mensen van Cambridge, die keken naar tekstanalyse.