Traduction de «cela équivaut » (Français → Néerlandais) :

Cela équivaut à environ 50 000 dollars en monnaie actuelle.
Dat komt in hedendaags geld neer op ongeveer 50.000 dollar.

Cela équivaut à ce que le magazine Wired a dépensé pour ça.
Zoveel heeft het tijdschrift WIRED daaraan uitgegeven.

Cela équivaut à 3,2 milliards de tonnes d'émissions de CO2, ce qui revient à débarrasser les routes américaines de toute voiture pendant trois ans.
De daarmee gepaard gaande daling van 3.2 miljard ton aan koolstofdioxide staat gelijk aan het van de weg af halen van alle Amerikaanse auto's voor drie hele jaren.

Cela équivaut à supprimer environ 900 voitures de la route pendant un an.
Dat staat gelijk aan ieder jaar ± 900 auto's minder op de weg.

Maintenant, si vous considérez la capacité d'un véhicule à générer de l'énergie et que vous comparez cela à la disposition du réseau électrique aux États-Unis, il ressort que 4 % des automobiles, l'énergie que pourrait produire 4 % de ces automobiles, équivaut à l'ensemble du réseau électrique aux États-Unis
Als je het elektriciteitgenererende vermogen van een auto, vergelijkt met het elektriciteitsnetwerk van de Verenigde Staten, dan blijkt dat 4% van de auto's, het vermogen van 4% van de auto's gelijkstaat aan het hele elektriciteitsnetwerk van de VS.