Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «cela va bien plus loin » (Français → Néerlandais) :
Cela va bien plus loin que l'agriculture biologique, qui est encore un système Cartésien, plus ou moins.
Dit gaat veel verder dan biolandbouw, wat nog steeds een min of meer Cartesiaans systeem is.
Environ la moitié des tests sur les antidépresseurs a été cachée, mais cela va beaucoup plus loin.
Ongeveer de helft van alle onderzoeksgegevens over antidepressiva werd ingehouden, maar het gaat veel verder dan dat.
Mais, ce que l'impression 3D nous permet va bien plus loin que le bout de notre nez.
Maar de gevolgen van 3D-printen gaan veel verder dan het topje van onze neuzen.
Cette tendance à utiliser les réseaux de communications pour s'entraider va bien plus loin que l'idée originale de rester en contact avec sa famille et ses amis
En deze trend van mensen die dit communicatienetwerk gebruiken om elkaar te helpen gaat veel verder dan het originele idee van alleen in contact te blijven met familie en vrienden.
Envoyer des SMS va bien plus loin que les minorités et la jeunesse urbaine..
Sms'en is meer gebruikelijk bij minderheden en stadsjeugd.
C'est une tâche collective vertueuse qui va bien plus loin que votre douche.
Dát is een positieve, gezamenlijke taak, die je douche ver overstijgt.
Eh bien, je dirai qu'en fait cela va plus loin que ça.
Ik zou zeggen dat het meer is dan dat.
En bas de page, il est écrit : Cela va plus loin que la différence entre les sexes.
Onder aan de voorpagina staat: Het gaat dieper dan man/vrouw verschillen.
Cela va arriver bien plus tôt que les gens ne le pensent. D'ici-là cela va complètement révolutionner la médecine et les soins médicaux. C'est une évidence.
Dit gaat veel vroeger gebeuren dan mensen zich voorstellen. Op de weg daar naartoe gaat het een revolutie zijn in de geneeskunde en de gezondheidszorg. Zoveel is duidelijk.
Donc c'est une sorte de thème, mais cela va un peu plus loin que ça.
Dus het is een soort thema, maar het gaat wel wat verder dan dat.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
cela va bien plus loin ->
Date index: 2022-06-20