Traduction de «cela mesure trois millimètres » (Français → Néerlandais) :

Cela mesure trois millimètres à l'intérieur du cerveau.
Ongeveer drie millimeter groot in het midden van de hersenen.

Dans cet exemple, bien que la mammographie ait révélé une tumeur, nous avons été capables de détecter trois tumeurs discrètes -- l'une d'elles ne mesure que trois millimètres.
In dit voorbeeld vond het mammogram maar één tumor, maar wij konden drie losse tumoren onderscheiden -- waarvan één kleiner dan drie millimeter.

Et ça n'a pas eu lieu parce que le GPHIN a trouvé l'épidémie en gestation de SRAS trois mois avant que l'OMS l'ait effectivement annoncé, et c'est grâce à cela que nous avons été en mesure d'arrêter la pandémie de SRAS.
Ze gebeurde niet omdat GPHIN de pandemie-in-aantocht van SARS ontdekte drie maanden voordat ze door de WHO werd aangekondigd. Daardoor konden we de SARS-pandemie stoppen.