Vertaling van "cela crée toutes sortes " (Frans → Nederlands) :

Cela crée toutes sortes de problèmes environnementaux, et des problèmes qui affectent les habitants dans l'ensemble du pays.
Het leidt tot allerhande milieuproblemen en problemen die mensen over het hele land treffen.

Cette incroyable juxtaposition d'ancien et de nouveau, les brins de lumière qui tombent entre les immeubles, tout cela crée une sorte de carte qui voyage dans votre tête - généralement bleue, particulièrement en été - comparée aux cartes que vous imagineriez des rues conventionelles.
Die verbazingwekkende mix van oud en nieuw, de beetjes licht die neerdalen tussen de gebouwen als een soort landkaart boven je hoofd -- meestal blauw, vooral in de zomer -- vergeleken met kaarten die je verwacht van gewone straten.

Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes.
Dan veroorzaakt dit allerlei spanningen, allerlei wrijvingen die echt vervelend zijn.

Et cela crée une sorte d'adhérence entre la communauté et l'entreprise ce qui est très très puissant.
Het creëert een erg sterke band tussen de gemeenschap en het bedrijf.

Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.
Het creëert een soort van gepland ontstaan.

Il a continué à étudier les cieux étoilés et a créé toutes sortes d'instruments, y compris un quadrant de la taille d'un bâtiment pour mesurer les angles des étoiles.
Hij bleef de hemel bestuderen en ontwierp allerlei instrumenten, waaronder een kwadrant ter grootte van een gebouw voor hoekmetingen van sterren.

Et bien je pense que cela a toutes sortes de conséquences profondes.
Ik denk dat dat allerlei ingrijpende gevolgen heeft.

Cela soulève toutes sortes de questions.
Dit roept allerlei vragen op.

Et vous voyez cela dans toutes sortes de technologies.
Je ziet dit in alle soorten technologie.

Et celà a toutes sortes d’avantages.
Dat heeft allerlei voordelen.