Vertaling van "cela coûterait " (Frans → Nederlands) :

Combien cela coûterait-il dans une librairie? Public : 65 dollars. Richard Baraniuk: Cela coûte 22 dollars à l'étudiant.
Hoeveel zou het kosten in een boekwinkel? Publiek: 65 dollar. Richard Baraniuk: Dit kost 22 dollar voor een student.

Cela coûterait des millions.
Het zou miljoenen kosten.

Combien cela coûterait il?
Hoeveel zou dat kosten?

Les gens demandent: Combien cela coûterait-il?
Mensen zouden vragen: hoeveel zou dat wel niet kosten?

Si vous regardez combien cela coûterait si chacun des gouvernements d'état investissait dans une maternelle pour tous, ouverte toute la journée pour les enfants de 4 ans, le coût total annuel serait d'environ 30 milliards de dollars.
Als je kijkt naar wat het zou kosten als elke staat zou investeren in algemeen kleuteronderwijs voor vierjarigen komen de totale jaarlijkse kosten voor de VS neer op ongeveer 30 miljard dollars.

Si on veut amorcer des réformes, écoutez, je pourrais amorcer des réformes pour la moitié de ce que cela coûterait de régler la politique énergétique, Je pourrais vous redonner une république.
Want als je verandering wilt aftrappen, -- ik zou het kunnen doen voor de helft van de prijs die het kost om het energiebeleid op orde te krijgen. Ik zou jullie een Republiek terug kunnen geven.

Mais un million de livres -- ce serait un bon début, cela coûterait 30 millions de dollars.
Maar een miljoen boeken -- dat vind ik wel een aardig begin, en dat kost 30 miljoen dollar.

Combien est-ce que cela coûterait?
En hoeveel moet dit kosten?