Traduction de «cela affecte chacun » (Français → Néerlandais) :

Que vous soyez amateur des politiques de droite ou de gauche, cela affecte chacun d'entre nous.
Ongeacht of je een voorstander bent van een rechts of links politiek heeft dit invloed op ieder van ons.

Nous ne pouvons pas continuer à voir ainsi la religion parce que cela n'affecte pas que moi, cela affecte ma fille et chacune de vos filles et les opportunités qu'elles ont, ce qu'elles peuvent porter, qui elles peuvent aimer et épouser, si elles ont accès à la santé génésique.
We kunnen niet langer zo naar religie blijven kijken, want het gaat niet alleen over mij, maar ook over mijn dochter en jullie dochters en de kansen die zij krijgen, hun kleding, wie ze mogen liefhebben en trouwen, of ze toegang krijgen tot reproductieve gezondheidszorg.