Traduction de «cela a également endommagé la centrale nucléaire » (Français → Néerlandais) :

Cela a également endommagé la centrale nucléaire de Fukushima, qui était au bord de l'eau.
Er was ook schade aan de kerncentrale van Fukushima, die vlak bij het water ligt.

Si nous regardons les délais, cela prend entre 10 et 19 ans pour réaliser une centrale nucléaire, de la planification à l'opération.
Als we kijken naar de vertragingen, het kost tussen de 10 en 19 jaar om een kerncentrale operationeel te krijgen vanaf de planning.

Cela s'avère également être la meilleure façon de faire face aux défis mondiaux, le changement climatique, la prolifération nucléaire, l'insécurité énergétique, la pauvreté énergétique, qui tous réduisent notre sécurité.
Dit blijkt tevens de beste aanpak te zijn voor wereldwijde problemen -- klimaatverandering, verspreiding van kernwapens, energieveiligheid, energiearmoede -- die ons allemaal minder veilig maken.

Cela marcherait ainsi : si dans une année donnée le gouvernement donne 0,2 % de ses revenus en aide internationale, la banque centrale l'égale simplement avec 0,2 % de plus.
Het kan als volgt: als de regering in een bepaald jaar 0,2 procent zou uitgeven aan ontwikkelingshulp, dan zou de centrale bank er nog eens 0,2 procent aan toevoegen.