Vertaling van "ceci représente le coût " (Frans → Nederlands) :

Si ceci représente le coût d'une photocopieuse pour numériser, reconnaître les caractères, tout rassembler, faire en sorte que l'on puisse télécharger, imprimer et relier, le tout inclus, on aura réussi quelque chose. Nous avons commencé à penser, comment arriver à ces 10 cents? On a essayé ces sortes de robots, et ça marchait assez bien -- ces sortes de tourne-page automatique. Si on peut envoyer un Rover sur Mars, vous pensez qu'on est capable de tourner des pages.
Als dat de prijs is van kopiëren, digitaliseren, OCR, verpakken, zorgen dat je het kunt downloaden, afdrukken en inbinden, de hele rimram, dan hebben we iets bereikt. Dus gingen we nadenken hoe we tot 10 cent zouden kunnen komen. We probeerden robots uit, dat ging aardig goed -- een soort van bladzijde-omslaanders. Als we Mars-karretjes kunnen maken, dan kunnen we ook bladzijden omslaan.

Je l'ai justifié, j'ai dit : Ceci est le coût de la révolution.
Ik rechtvaardigde het, en ik zei, Dit zijn de kosten van de revolutie.

Ceci représente la croissance de l'Inde de 1960 à 2010.
Dit is de Indiase groei van 1960 tot 2010.

Un, cela est important parce que ceci représente plus d'un milliard de personnes.
Ten eerste doet dit ertoe omdat in India meer dan een miljard mensen wonen.

Ceci représente un laps de temps de 8 ans.
Dit toont een tijdspanne van acht jaar.

Ceci représente la mer.
Dit is de zee.

La peau de ceci représente aussi cela.
De huid hiervan representeert ook dit.

Et ceci représente littéralement le paysage au niveau des yeux des lions mâles et femelles à la chasse.
Dit is het zichtvenster van jagende leeuwen op ooghoogte.

L’échelle logarithmique masque l’importance de l’augmentation. En effet, ceci représente une multiplication par un billion depuis l’état de 1890.
De logaritmische schaal verhult de schaal van de groei. Omdat dit een miljardvoudige groei vertegenwoordigt… sinds het begin in 1890.

Et je pense que ceci représente le défi de la société, le défi pour les gouvernements, et le défi pour le monde du business maintenant ce qui est un défi à la fois très simple et très compliqué.
Ik denk dat het verband tussen de uitdagingen voor maatschappelijke organisaties, voor overheden en voor de zakenwereld nu een heel simpel verband is, maar wel een heel moeilijk.