Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ceci est un observatoire dans les himalayas » (Français → Néerlandais) :
Ceci est un observatoire dans les Himalayas, à Ladakh, en Inde.
Dit is een observatorium in de Himalaya, in Ladakh in India.
J'ai donc créé ceci, l'Observatoire Carnegie Aéroporté ou CAO.
Ik heb dit bedacht: het Carnegie Airborne Observatory, of CAO.
Ils sont en gros le système de transport d'une carrière gérée par un esclavagiste. Il n'y a pas de routes ici. Alors, ils transportent des charges de pierre sur leurs dos, souvent équivalentes à leur propre poids, de haut en bas
des montagnes de l'Himalaya. Une de leurs mères nous a dit, Vous savez, nous ne pouvon
s pas survivre ici, mais .. ..mais nous n'arrivons pas à mourir non plus'. C'est une situation horrible. Et s'il y a quelque chose qui me rend tr
ès positif sur tout ceci ...[+++] c'est qu'il y a aussi, en plus de jeunes gens comme ceux-ci qui sont toujours asservis, il y a d'ex-esclaves qui travaillent maintenant à libérer les autres.
zijn eigenlijk het vervoerssysteem van een steengroeve uitgebaat door een sl
avenhouder. Er zijn daar geen wegen. Ja, ze dragen lasten van steen op hun rug, vaak van hun eigen ge
wicht, op en af het Himalaya gebergte. Een van hun moe
ders zei tegen ons: Weet je, we kunnen hier niet overleven, maar we lijken hier zelfs niet te kunnen sterven. Het is een verschrikkelijke situatie. Als er al iets is waar ik me zeer positief over voel, da
...[+++]n is dat er naast deze kinderen en jonge mannen in slavernij ook ex-slaven zijn die voor de vrijlating van anderen werken. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ceci est un observatoire dans les himalayas ->
Date index: 2023-09-04