Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «causer des blessures » (Français → Néerlandais) :
mais c'est un mensonge. Les mots sont tranchants comme des lames. Ils peuvent transpercer comme des épées. Ils peuvent causer des blessures si profondes qu'on ne peut les voir. J'avais des peurs et les mots étaient mon pire ennemi.
begreep er niets van. Woorden kunnen snijden als een mes. Woorden kunnen steken als een zwaard. Woorden maken wonden die zo diep zijn dat je ze niet kunt zien. Ik was bang en woorden waren mijn grootste vijand.
Mais quand il s'agit de blessures causées par le langage, notre principale préoccupation ici sont les mots que nous choisissons exprès pour causer du tort.
Als het gaat over schade berokkend door taal, is de grotere bezorgdheid voor ons hier echter woorden die bewust gekozen worden om te kwetsen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
causer des blessures ->
Date index: 2024-06-21
