Vertaling van "cause de souffrances " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi devrions-nous permettre qu'un produit aussi merveilleux, brillant et nécessaire soit la cause de souffrances inutiles pour des êtres humains ?
Waarom moeten we toestaan dat een prachtig, briljant en noodzakelijk product de oorzaak is van onnodig lijden voor mensen?

J'ai passé les dix dernières années à m'infliger souffrances et humiliations, j'espère pour une bonne cause, c'est à dire pour m'améliorer moi-même.
Ik heb het jongste decennium besteed aan mezelf aan pijn en vernedering onderwerpen, hopelijk voor een goed doel, namelijk zelfverbetering.

C'est une autre des causes dont je me suis préoccupé toute ma vie, les immenses souffrances que les hommes infligent à des dizaines de milliards d'animaux chaque année.
Een andere grote bezorgdheid van mij: het enorme lijden dat mensen toebrengen aan tientallen miljarden dieren per jaar.

La cause de la souffrance est l'ignorance.
De oorzaak van lijden is onwetendheid.

Il en existe des milliers qui vont de moyennement ennuyante à mortelles en passant par celles qui causes des décennies de souffrances.
Er zijn er duizenden en ze gaan van louter onaangenaam tot dodelijk of ze betekenen decennia aan lijden.