Vertaling van "carton un peu " (Frans → Nederlands) :

C'est une maquette en carton un peu plus petite que la hyène.
Dit is een kartonnen model, een beetje kleiner dan de hyena.

Comme tout ceci est très cher, on les revend pour de l'argent, et on recommence à couper des arbres. J'ai donc proposé une idée pour améliorer la situation, en utilisant des tubes de carton recyclé car il est très peu cher et très résistant, mais mon budget n'est que de 50 dollars US par unité.
Erg duur. Ze verkopen ze verder voor het geld en gaan dan weer bomen vellen. Daarom kwam ik met mijn idee om de situatie te verbeteren met behulp van deze buizen van gerecycleerd papier omdat die zo goedkoop en ook zo sterk zijn. Met een budget van slechts 50 dollar per eenheid,

Nous on n'avait qu'un studio, alors on empilait un peu les cartons dans notre studio.
We hadden alleen een studio, dus we hebben de dozen in onze studio gestapeld.