Traduction de «cartographier les points » (Français → Néerlandais) :

Et à partir de cette information, nous pouvons commencer à cartographier les points d'espoir.
Op basis van deze informatie kunnen we beginnen de 'hoopspots' in kaart te brengen.

Sur cette cartographie, on peut non seulement voir les chemins les plus courts d'un point A à un point B mais aussi les chemins les plus joyeux, les plus beaux et les plus calmes.
Op deze kaart kan je niet enkel zien wat, van A naar B, de kortste segmenten zijn, maar kan je ook de leuke segmenten zien het mooie pad, het rustige pad.

Nous sommes allés sur la lune, nous avons cartographié les continents, nous sommes allés au point le plus profond de l'océan, deux fois. Que reste-il à explorer pour la prochaine génération ? Nathan Wolfe, biologiste et explorateur, nous suggère la réponse suivante : presque tout. Et nous pouvons commencer, dit-il, par le monde de l’infiniment petit.
We zijn naar de maan gegaan, we hebben de continenten in kaart gebracht, we zijn naar het diepste punt in de oceaan gegaan, twee keer zelfs. Wat valt er voor de volgende generatie nog te ontdekken? Bioloog en ontdekkingsreiziger Nathan Wolfe stelt dit antwoord voor: bijna alles. Hij zegt dat we kunnen beginnen met de wereld van het onzichtbaar kleine.