Vertaling van "cartel légal qui contrôlait " (Frans → Nederlands) :

Et le point à important à noter est que bien que ces radios diffusaient de la musique « de moindre qualité », est que bien que ces radios diffusaient de la musique « de moindre qualité », cette concurrence suffit à briser, à l'époque, ce cartel légal qui contrôlait l'accès à la musique.
Het belangrijk punt hierin is dat hoewel deze omroepen iets uitzonden dat je tweederangs zou noemen, deze concurrentie genoeg was voor het breken van dit legale kartel rond de toegankelijkheid van muziek.

En effet, lorsque les cartels n'ont pas de cadre légal pour régler leurs conflits, ils utilisent la violence.
Bendes en kartels regelen hun ruzies niet via het rechtssysteem, maar ze gebruiken geweld.