Vertaling van "carte american express ou bien de fonds " (Frans → Nederlands) :

A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.
In die tijd waren er nog geen bankrekeningen, American Express kaarten of hedgefondsen.

J'avais mon premier appartement, ma première carte de crédit American Express, et j'avais un très lourd secret.
Ik had mijn eerste flat, mijn eerste kleine groene kredietkaart, en ik had een groot geheim.

Je mets mon bras bras, je leur donne un bon repas de sang bien juteux, Je les secoue pour les faire partir, et nous les suivons dans le temps pour voir que ces moustiques deviennent en effet très malades, montré ici en version accéléré, et trois heures plus tard ce que nous voyons au fond de la cage ce sont des moustiques morts, tout à fait morts, et je vais dire, Mesdames et Messieurs, que nous avons échangé les cartes avec les moustiques.
Ik stop mijn arm erin, ik geef ze een sappig, bloedmaal, ik schud ze van me af, en na verloop van tijd worden deze muggen heel, heel ziek, hier snel vertoond, en drie uur later zien we op de bodem van de kooi dode muggen, heel dode muggen, en ik zeg, dames en heren, we hebben stuivertje gewisseld met de muggen.