Vertaling van "caractéristiques principales " (Frans → Nederlands) :

Je vais donc vous montrer toutes les choses importantes, toutes les caractéristiques principales de ma discipline, la médecine factuelle.
Wat ik jullie ga laten zien, zijn de belangrijkste dingen, de belangrijkste kenmerken van mijn discipline - geneeskunde op basis van bewijs.

Ou plutôt... ce serait agréable de partager le même lit mais vous voulez aussi qu'elle vous appelle au téléphone, qu'elle vous invite à sortir, etc., Qu'elle vous dise qu'elle vous aime. L'autre caractéristique principale est la motivation.
Je zou liever -- het zou mooi zijn om met ze naar bed te gaan, maar je wil dat ze je bellen, om je uit te nodigen, et cetera. Om je te vertellen dat ze van je houden. De andere hoofdkarakteristiek is motivatie.

Elles étaient les caractéristiques principales de la civilisation dans ce qui, à leurs yeux, était un monde assez barbare.
Het waren de bakens van de beschaving in een wereld die, in hun ogen, redelijk barbaars was.

Et voilà l'es principales caractéristiques de mon dispositif, ou plutôt de notre dispositif.
Dit zijn de basiseigenschappen van mijn apparaat, ons apparaat.

La principale caractéristique de ce système est qu'il y a qu'un seul point de contact avec le sol.
Het belangrijkste kenmerk van zo'n systeem is dat er één enkel contactpunt met de grond is.