Vertaling van "caractéristique un profond respect " (Frans → Nederlands) :

La société japonaise a pour caractéristique un profond respect des traditions et des rites.
Traditie, rituelen en respect zijn de kenmerken van de Japanse maatschappij.

Quand nous avons débuté l'exploration, nous devions le faire avec un profond respect, à la fois du fait des croyances des peuples indigènes, mais aussi parce que c'était un endroit sacré, parce qu'aucun humain n'y était jamais entré.
Dus toen we begonnen met verkennen, moesten we dat doen met veel respect zowel voor het religieuze geloof van de inheemse volkeren, als voor de plek zelf, die werkelijk heilig was, omdat geen mens er tot dan toe voet had gezet.

Les habitants de San Diego ont un profond respect de l'océan.
De inwoners van San Diego hebben veel respect voor de oceaan.

La Testostérone est responsable de toutes les caractéristiques sexuelles secondaires que vous trouverez généralement chez les hommes comme plus de masse musculaire, plus de poils, et un larynx élargi résultant d'une voix plus profonde (grave).
Testosteron is verantwoordelijk voor de tweede seks karaktereigenschap die je voornamelijk bij mannen tegenkomt, zoals meer spiermassa, meer lichaamshaar en een vergroot strottenhoofd wat voor een verlaagde stem zorgt.

Mais, si vous regardez leurs caractéristiques respectives, le plaisir dépend du temps, de l’objet, de l’espace.
Als je kijkt naar de eigenschappen van deze twee, zie je dat plezier afhankelijk is van tijd, plaats en van het object.

Leur religion, leur isolation, le respect profond pour leur culture et maintenant les principes du mouvement du BNB tout cela a nourri un sentiment de gratitude pour tout ce qu'ils possèdent.
Hun religie, hun isolatie, hun diepe respect voor hun cultuur en nu de principes van hun BNG beweging hebben dankbaarheid voortgebracht voor wat ze daadwerkelijk hebben.