Vertaling van "caractère chinois " (Frans → Nederlands) :

Et le caractère chinois pour crise est en fait le même côté de la même médaille.
Het Chinese karakter voor crisis is dezelfde kant van dezelfde munt.

Grandir à Taiwan en tant que fille d'une calligraphe, un des moments que je chéris le plus c'est ma mère me montrant la beauté et la forme des caractères chinois.
Ik groeide op in Taiwan als dochter van een kalligraaf. Eén van mijn meest dierbare herinneringen is, dat mijn moeder mij de schoonheid en vorm van de Chinese karakters toonde.

En Chine, la définition de l'alphabétisation est la capacité à lire et écrire 1500 caractères chinois.
In China was de definitie van alfabetisering de mogelijkheid om 1.500 Chinese karakters te lezen en te schrijven.

Peut-être qu'en Allemagne, en allemand, c'est juste Aha ! (Rires) Mais en Chinois, 140 caractères constituent un paragraphe, une histoire.
In Duitsland, in het Duits, is het misschien enkel Aha! (Gelach) Maar in het Chinees kunnen 140 tekens een alinea zijn, een verhaal.