Vertaling van "car pour moi le travail est extrêmement important " (Frans → Nederlands) :

Je voulais quelqu'un de travailleur, car pour moi le travail est extrêmement important, mais pas trop travailleur quand même.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde iemand die hard werkte, omdat werk voor mij extreem belangrijk is, maar niet te hard.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai piraté un site de rencontres en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik online daten onder de knie kreeg - TED Talks -

Pour moi, ceci est devenu extrêmement important.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat werd ongelooflijk belangrijk voor mij.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: l'Art en exil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shir (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: Kunst in ballingschap - TED Talks -

Voulez-vous venir avec moi au rendez-vous chez le médecin ? » J'ai dit : « Bien sûr, nous viendrons. » Ce matin-là, Pete, John et moi nous sommes levés, habillés et montés dans nos voitures -- trois voitures différentes car nous allions aller travailler après le rendez-vous pour découvrir ce qui arrivait au poignet.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Willen jullie meegaan naar de afspraak met me? Ik zei: Natuurlijk komen we mee. Die morgen stonden Pete, John en ik op, kleedden ons aan en stapten in onze auto's -- drie verschillende auto's omdat we naar ons werk zouden gaan als we eenmaal wisten wat er aan zijn pols mankeerde.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi ma famille a lancé l'Ice Bucket Challenge. Le reste relève de l'histoire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nanc (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge - TED Talks -

Donc, pour moi, c'est extrêmement important.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is voor mij uiterst belangrijk.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Krastev : La démocratie peut-elle exister sans confiance ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ivan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Krastev: Kan democratie bestaan zonder vertrouwen? - TED Talks -

Lorsqu'il y en a un qui vient chez moi, j'éprouve, pour cette personne, parce que je ne sais absolument pas faire ce qu'il sait faire, un sentiment de reconnaissance extrêmement important.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als er een bij mij langskomt, ervaar ik voor deze persoon, omdat ik volstrekt niet kan wat hij kan, een extreem belangrijk gevoel van erkentelijkheid.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le pouvoir de la gratitude: Florence Servan Schreiber at TEDxParisSalon 2012 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Le pouvoir de la gratitude: Florence Servan Schreiber at TEDxParisSalon 2012 - author:TEDx Talks

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont viei ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

C'est à 10 ans, en 1927, qu'elle publia son premier recueil de poèmes intitulé The Janitor's Boy ( Le Fils du Concierge ). La voici. Et voici son poème. (Musique) ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Il va partir en quête d'une île déserte ♫ ♫ dans notre géographie ♫ ♫ Une île déserte ♫ ♫ pleine d'arbres épicés ♫ ♫ quelque part sur Sheepshead Bay ♫ ♫ Un bon petit coin ♫ ♫ pour deux ♫ ♫ où nous po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 1927, toen ze 10 jaar oud was, publiceerde ze haar eerste dichtbundel getiteld: De zoon van de conciërge . Hier is ze. En hier is haar gedicht. (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Nous traitons ces patients d'une manière assez rudimentaire jusqu'à présent. Nous les traitons avec des médicaments qui modifient les symptômes -- anti-douleurs -- qui ne sont, franchement, pas très efficaces pour ce genre de douleur. Nous prenons des nerfs qui sont bruyants et actifs et qui devraient être silencieux, et nous les endormons avec des anesthésiques locaux. Et encore plus important, ce que nous faisons est d'utiliser un processus rigoureux, et souvent inconfortable, de thérapie physique pour ré-entrainer les nerfs dans le ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We behandelen deze patiënten tot nu toe op een nogal primitieve manier. We behandelen ze met symptoom-veranderende medicijnen - pijnstillers zeg maar - die, eerlijk gezegd, niet erg effectief zijn voor dit soort pijn. Wij nemen zenuwen die overactief zijn, maar kalm moeten zijn, en wij verdoven ze met lokale anesthetica. Bovenal maken we gebruik van een nauwgezette en vaak ongemakkelijke methode van fysiotherapie en ergotherapie om het zenuwstelsel 'om te scholen', zodat het normaal gaat reageren op de activiteiten en zintuiglijke pri ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elliot Krane: Le mystère de la douleur chronique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elli (...) [HTML] [2016-01-01]

Elliot Krane: Het mysterie van chronische pijn - TED Talks -

La première idée que j'ai eu, était d'aller aux autorités étatiques et fédérales et leur dire: Le voilà! Prenez-le, c'est gratuit. Mais, on m'a immédiatement dit : Notre gouvernement ne fonctionne pas comme ça. (Rires) Ok, ok. Alors je peux peut-être créer une organisation à but non lucratif pour faciliter les consultations avec le gouvernement. Cette fois on m'a dit: Pour ce genre de choses, notre gouvernement ne collabore qu'avec le secteur privé. D'accord. Alors je vais partager mon idée avec des sociétés privées qui seront intéressées. Mais, certaines sociétés m'ont vite fait comprendre que mon projet personnel n'était pas commercial ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn eerste idee was om de federale en staatsoverheden op te zoeken en te zeggen: Hier, gratis, voor niks. Ik kreeg al snel de reactie: Jongen, zo werkt onze overheid niet! (Gelach) Oké. Dan maar een vzw opstarten om consultancy te geven en dit idee te laten passeren bij de overheid? Nee, want Jongen, onze overheid rekent op de privésector voor dit soort zaken. Misschien kan ik het idee verkopen aan privé-bedrijven, die er ook hun voordeel mee konden doen, maar ik hoorde al snel van enkele bedrijven dat mijn persoonlijke passie niet p ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael McDaniel: Un abri économique et efficace pour secourir les sinistrés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael McDaniel: Goedkope en effectieve schuilplaatsen bij rampen - TED Talks -

Est-ce une liberté extrémiste? Je ne pense pas, car d'après moi, cela ne veut pas dire renoncer au pouvoir, aux obligations et à la responsabilité, c'est plutôt un partenariat avec le pouvoir. C'est un partage des obligations et des responsabilités. Le fait qu'il m'ait menacé de poursuite pour avoir glané une fuite de ses fuites montre, à mon avis, une incohérence assez notable sur le plan idéologique, pour être honnête. (Rires) Autre point. Le pouvoir est extrêmement seduisant ...[+++]

https://www.ted.com/talks/heat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Is dat radicale openheid? Ik zeg van niet, omdat het voor mij niet het afstaan van macht of verantwoordelijkheid betekent. Het betekent dat je deelneemt aan de macht. Het gaat over gedeelde verantwoordelijkheid. Ook het feit dat hij mij dreigde aan te klagen omdat ik een lek van zijn lekken in handen kreeg, vond ik, om eerlijk te zijn, niet erg ideologisch consistent. (Lacht) Macht is ongelooflijk verleidelijk en je moet over twee echte kwa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/heat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heather Brooke : Ma bataille pour exposer la corruption du gouvernement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/heat (...) [HTML] [2016-01-01]

Heather Brooke: Mijn strijd om regeringscorruptie aan het licht te brengen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : travail est extrêmement car pour moi le travail est extrêmement important pour devenu extrêmement devenu extrêmement important rendez-vous pour allions aller travailler c'est extrêmement c'est extrêmement important reconnaissance extrêmement reconnaissance extrêmement important part temps pour vois bottes de travail quelque part bon petit coin vient à l'esprit cheveux sont extrêmement très efficaces pour deux mois passe extrêmement encore plus important non lucratif pour travailler quelques mois m'ont envoyé travailler n'étais pas simplement poursuite pour cela ne veut pouvoir est extrêmement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

car pour moi le travail est extrêmement important ->

Date index: 2021-11-24