Vertaling van "car le dessin " (Frans → Nederlands) :

Ceci démarre une conversation car le dessin est créé de manière à pouvoir proposer deux réponses.
En dit start de conversatie omdat het visuele is gemaakt op manier langs waar je twee antwoorden kan verdedigen.

Et un jour, j'ai réalisé qu'il y a un parallèle entre la création de musique et la création d'art, car la raison de son dessin ou l'idée initiale de son dessin, c'est son personnage -- on veut décider qui on veut dessiner, ou si on veut dessiner un personnage d'origine.
En opeens realiseerde ik me, dat er raakvlakken zijn tussen het maken van muziek en het maken van kunst, want de aanleiding of je eerste idee voor je tekening, is je personage -- je wilt bepalen wie je wilt gaan tekenen en of je een origineel personage wilt tekenen.

Aujourd'hui nous allons dessiner une super car: une Ferrari.
Vandaag gaan we een supersnelle auto tekenen: een Ferrari

L'idée était de - car tout le monde ignore le blanc - comme les dessins au crayon, vous savez ?
Het idee was dat het leek op potloodtekeningen -- waar je overheen kijkt, weet je?

Pendant des années, j'ai recueilli des centaines de dessins. Et certains d'entre eux sont très bons, car ils illustrent clairement le processus de fabrication du pain grillé.
In de loop van de jaren heb ik honderden tekeningen verzameld. Sommige zijn heel goed, omdat ze het proces van broodroosteren echt duidelijk laten zien.

J'espère que vous avez du plaisir à faire vos dessins car tout est question d'apprentissage et de plaisir.
Ik hoop dat je plezier hebt gehad met je tekeningen omdat het om leren en plezier hebben gaat.

Ses jambes sont longues car, sinon, en regardant le dessin à partir du bon angle, elles auront l'air trop courtes.
Haar benen zijn lang, anders zouden haar benen, als je het vanaf de goede hoek bekijkt, te kort lijken.