Vertaling van "capitale constitue le centre " (Frans → Nederlands) :

La capitale constitue le centre économique d'Hawaii, même si les touristes y sont surtout attirés par les plages et la mer.
De hoofdstad is een plek waar de inwoners van Hawaï samenkomen om zaken te doen, maar toeristen komen hier voornamelijk voor de stranden en watersporten.

Oslo n'est pas seulement la capitale et le centre culturel du pays, c'est aussi votre porte d'entrée sur la beauté naturelle de la Norvège.
Oslo is de hoofdstad, het culturele hart en de poort naar het natuurschoon van Noorwegen.

Si Rome n'est plus la capitale du monde, elle est toujours le principal centre du christianisme.
Rome is misschien niet meer de hoofdstad van de wereld, maar de stad is wel lange tijd het centrum van het christendom geweest.

Tout près de la capitale se trouve San Cristóbal de la Laguna, dont le centre-ville est tellement empreint d'histoire qu'il a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Vlakbij de hoofdstad ligt San Cristóbal de La Laguna, waarvan het stadscentrum zo'n rijke geschiedenis heeft dat het is uitgeroepen tot Werelderfgoed.

Si ce bâtiment constitue le centre du pouvoir politique en Australie, les visiteurs y sont les bienvenus.
Ondanks het feit dat in deze stad de politieke macht van Australië zetelt, worden bezoekers verwelkomd in een ontspannen sfeer.