Traduction de «capacité à sauver les forêts » (Français → Néerlandais) :

C'est vraiment faire progresser notre capacité à sauver les forêts et lutter contre le changement climatique.
Het maakt het beschermen van bossen makkelijker en ook het ombuigen van de klimaatsverandering.

Qu'est-ce qui peut sauver la forêt tropicale ? Votre vieux portable - TED Talks -
Wat kan regenwouden redden? Je oude mobieltje - TED Talks -

Les leçons pleines d'espoir de la bataille pour sauver les forêts tropicales - TED Talks -
Hoopvolle lessen uit de strijd om de regenwouden - TED Talks -

Deux : nous devons sauver les forêts primitives.
Ten tweede moeten we onze oerbossen redden.

(Applaudissements) Je pense donc que nous pouvons dire que nous devons sauver la forêt ancienne car c'est une question de défense nationale.
(Applaus) Daarom denk ik dat we kunnen zeggen dat we het oerbos zouden moeten beschermen als een zaak van nationale veiligheid.

Je parle de donner la capacité à ces femmes de sauver leur vie, de sauver la vie de leurs enfants, et d'offrir à leurs familles le meilleur avenir possible.
Ik heb het hier over vrouwen de macht geven om hun eigen levens te sparen, het leven van hun kinderen te sparen en hun gezinnen de best mogelijke toekomst te geven.

Simultanément, des forêts sont défrichées pour faire place à l'agriculture, réduisant la capacité de la Terre à éliminer les blocs.
Tegelijkertijd is met het kappen van bossen voor landbouw, het vermogen van de aarde om die blokjes op te nemen verminderd.