Traduction de «capables de traitements » (Français → Néerlandais) :

Nos systèmes médicaux ne fonctionnent plus. Les docteurs sont capables de traitements extraordinaires (et chers), mais ils sont en train de perdre de vue leur objectif principal: guérir les gens. Le docteur et auteur Atul Gawande propose qu'on prenne du recul et considère de nouvelles façons de pratiquer la médecine — avec moins de cowboys et plus d'équipes de spécialistes.
Onze geneeskunde is ziek. Dokters zijn in staat om uitzonderlijke en dure behandelingen uit te voeren, maar ze verliezen de kern van hun taak uit het oog: mensen behandelen. Dokter en schrijver Atul Gawande stelt ons voor een stap terug te zetten en nieuwe manieren te zoeken om te genezen met minder cowboys en meer 'pit crews'.

Le second mythe est qu'il existe des traitement capables de ralentir, d'inverser ou même de stopper le vieillissement.
De tweede mythe is, dat er behandelingen zijn die veroudering kunnen tegengaan of zelfs stoppen.

Il était capable d'itérations, de branchements conditionnels et de traitement en parallèle. Il était programmable à l'aide de cartes perforées, une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard.
Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken en parallel verwerken. Hij was programmeerbaar met ponskaarten, een idee dat Babbage ontleende aan het jacquardweefgetouw.

En études pré-cliniques, nous avons démontré que cette approche localisée est capable d'améliorer par 12 fois la réponse au traitement.
In pre-klinische onderzoeken hebben we aangetoond dat deze lokale aanpak 12 keer betere behandelingsresultaten oplevert.

J'ai recommencé à croire en moi, à me voir comme une personne forte et capable Neuf mois après avoir terminé le traitement, et non comme une patiente atteinte de cancer.
Ik begon in mijzelf te geloven, en mezelf te zien als een sterk persoon en niet als een kankerpatiënt.