Vertaling van "cancer m'a touché personnellement quand " (Frans → Nederlands) :

Et cette insuffisance de la médecine du cancer m'a touché personnellement quand mon père a été diagnostiqué avec un cancer du pancréas.
Deze inefficiëntie van de kankergeneeskunde kwam hard aan toen mijn vader gediagnosticeerd werd met alvleesklierkanker.

Dans notre société, tout le monde est touché par le cancer, que ce soit personnellement, ou bien par l'intermédiaire d'un proche, d'un membre de la famille, d'un collègue, ou d'un ami.
Iedereen in onze maatschappij krijgt ooit te maken met kanker - zo niet zelf, dan toch door een geliefde, een familielid, collega, vriend.