Traduction de «canberra se trouve le lac » (Français → Néerlandais) :

Au cœur de l'histoire de la création de Canberra se trouve le lac Burley Griffin.
In het verhaal van het ontstaan van Canberra neemt Lake Burley Griffin een prominente plaats in.

Mais une fois parvenus au sommet, nous avons trouvé le lac que nous cherchions.
Op de top vinden we waarvoor we kwamen:

Voilà la reconstitution de quelques fossiles que nous avons trouvés au lac Turkana.
Hier zijn reconstructies van een paar fossielen die bij het Turkanameer gevonden zijn.

Encore une fois, il était déroutant qu'il n'y ait pas d'étendues de liquide, jusqu'à ce que finalement on trouve des lacs dans les régions polaires.
Dus, opnieuw, het was vreemd dat er geen vloeistofmassa's waren, tot we uiteindelijk meren zagen in de poolgebieden.

Et alors nous l'avons amené dans ce qui s'appelle un lac de saumure et qui se trouve dans le nord du golfe du Mexique. C'est un endroit magique. Et je sais que ces images ne vont ressembler à rien pour vous -- nous avions une caméra de mauvaise qualité -- mais j'étais extatique. Nous sommes au bord du lac de saumure. Il y a un poisson qui nage vers la caméra.
De plek waar we het heenbrachten was een zoutmeer in het noordelijke deel van de Golf van Mexico. Het is een magische plek. Ik weet dat dit beeldmateriaal er belabberd uitziet -- we hadden een krakkemikkige camera destijds -- maar ik was extatisch. We zijn aan de rand van het zoutmeer. Daar zwemt een vis op de camera af.

On y trouve, comme je l'ai dit, des lacs, des rivières et des chutes d'eau sous-marines.
We vinden er onderwatermeren, rivieren en watervallen.

S'étirant sur la rive opposée du lac Llanquihue se trouve la petite ville de Puerto Varas, un endroit idéal pour terminer votre expédition en Patagonie.
Op de tegenoverliggende oever van Lago Llanquihue ligt het kleine stadje Puerto Varas, een uitstekende plek om je Patagonische expeditie af te sluiten.

A la pointe nord-ouest des États-Unis, tout près de la frontière canadienne, se trouve une petite ville appelée Libby, dans le Montana, elle est entourée de pins et de lacs, d'une incroyable faune, et de ces immenses arbres qui grimpent jusqu'au ciel.
In de noordwestelijke uithoek van de Verenigde Staten, vlakbij de Canadese grens, ligt het stadje Libby, in Montana. Het is omgeven door pijnbomen en meren, fantastische fauna en enorme bomen die ten hemel schreeuwen.