Traduction de «canaux ne soient » (Français → Néerlandais) :

Avant que les canaux ne soient inventés en Angleterre avant le révolution industrielle, les marchandises étaient transportées sur des charriots tirés par des chevaux.
Voordat er kanalen waren werden in het Groot Brittannië van voor de Industriële Revolutie goederen per paardenkar vervoerd.

Et il est probable que ces composants aient été charriés depuis les hauteurs de Titan le long de ces canaux que nous avons vus, et se soient écoulés pendant des milliards d'années pour remplir des bassins de basse altitude.
Waarschijnlijk is dit materiaal van de hooglanden van Titan afgespoeld langs de kanalen die we zagen, en heeft het gedurende miljarden jaren lager gelegen bekkens gevuld.