Vertaling van "canaux et plusieurs temples " (Frans → Nederlands) :

Eh bien, on va jeter un oeil à l'une de ces cités-états, le foyer de Gilgamesh, Uruk, dans la thought bubble: Uruk était une ville fortifiée avec un grand système de canaux et plusieurs temples monumentaux?
Wel, laten we een kijkje nemen naar één van de stadstaten, Gilgamesj' thuisstad Uruk, in de Thought Bubble: Uruk was een ommuurde stad met uitgebreide kanalen en verschillende monumentale tempels,?

A plusieurs endroits, des jacinthes d'eau couvrent ces grands canaux comme un rien.
In veel delen overwoekerde waterhyacint deze kanalen helemaal.

Ce temple fut construit il y a plusieurs siècles autour d'un sanctuaire érigé pour apaiser les esprits tourmentés qui hantaient la région.
De tempel is eeuwen geleden rondom een eenvoudig heiligdom gebouwd om een aantal vervelende geesten gunstig te stemmen die zich ophielden in de omgeving.