Traduction de «camion en haut » (Français → Néerlandais) :

Imaginez qu'il vous dise de déplacer le camion en haut à gauche.
Stel je voor dat hij aan je vraagt om de bovenste truck links te verplaatsen.

C'est un camion-benne de 400 tonnes et il fait 15 m de long sur 10 m de large, et 8 m de haut.
Het is een kiepwagen met een capaciteit van 400 ton. Hij is 14 meter lang, 11 meter breed en 8 meter hoog.

Et la réponse est que, jusqu'à ce que nous approchions de zéro, la température continuera à augmenter. Et donc c'est un grand défi. C'est très différent que de dire qu'on est un camion de 3,5 m de haut essayant de passer sous un pont de 3 m, et qu'on va trouver le moyen de s'y glisser. Là, c'est quelque chose qui doit arriver à zéro.
En het antwoord is dat, totdat we in de buurt van nul komen, de temperatuur zal blijven stijgen. En dat is dus een grote uitdaging. Het is heel anders dan bijvoorbeeld een 4 meter hoge vrachtwagen onder een brug van 3,6 meter proberen te krijgen, die kunnen we eronder persen. Dit is iets dat naar nul moet.

De là-haut, le camion de mon père ressemblait à un jouet.
Mijn vader's truck leek wel een speelgoedautootje.