Vertaling van "calories car la nourriture sera moins " (Frans → Nederlands) :

Donc vous pouvez manger la même quantité de nourriture, mais vous avalerez moins de calories car la nourriture sera moins riche.
Dus je kan net zo veel eten, je krijgt alleen minder calorieën omdat het voedsel minder calorieën bevat.

Il y aura de moins en moins d'espaces verts, de plus en plus de produits chimiques dans la nourriture pour produire plus, et de moins en moins d'espaces verts, parce que comme Casablanca sera surpeuplée, il faudra bien trouver un endroit où loger les habitants.
Er zal minder en minder groenruimte zijn, meer en meer chemische producten in het voedsel, om meer te produceren, en minder en minder groenruimte want Casablanca zal overbevolkt zijn en dus zullen ze plaats moeten vinden om de inwoners onderdak te geven.

Rudy Leibel de l'Université de Columbia a découvert que les personnes ayant perdu 10% de leur poids dépensent 250 à 400 calories de moins car leur métabolisme est ralenti.
Rudy Leibel van de Universiteit van Columbia heeft ontdekt dat mensen die 10% gewicht verloren, heeft ontdekt dat mensen die 10% gewicht verloren, 250 tot 400 calorieën minder verbranden omdat hun stofwisseling wordt onderdrukt.

En réalité, c'est lui qui prend les décisions car, si vous avez un patient qui a subi, disons, deux coloscopies avec deux chirurgiens différents et qui doit décider lequel choisir, et bien celui qu'il choisit est celui dont les souvenirs sont les moins mauvais, c'est ce chirurgien qui sera choisi.
Het is de persoon die beslissingen neemt want, als je een patiënt hebt die, zeg maar, twee colonoscopieën heeft gehad bij twee verschillende chirurgen en moet beslissen welke hij verkiest, dan kiest hij voor diegene met de minst slechte herinnering, en dat is de chirurg die hij zal kiezen.