Vertaling van "calculette " (Frans → Nederlands) :

Ou bien, pour aller plus loin dans cette démonstration, on peut lancer des programmes comme par exemple, mon préféré : la calculette Windows.
Of om ons even te bewijzen, kunnen we programma's starten, zoals mijn persoonlijke favoriet: de Windows rekenmachine.

Quand on voit les chiffres s'afficher sur la calculette, ça fait peur.
Wanneer je de getallen in een rekenmachine stopt, kom je nullen te kort.

Mais comment a réagi Facit quand les calculettes électroniques sont arrivées ?
Wat deed Facit toen de elektronische calculator kwam?

Il ne reste plus qu'à bourrer tout ça dans une calculette, et on découvre qu'une voiture qui roule à 60 miles par heure va aussi à 9.3 * 10 ^ -12 années-lumière par seconde.
De rest is gewoon typwerk op de rekenmachine om zo te ontdekken dat een auto die met 60 mijl per uur gaat ook met 9,3*10^-12 lichtjaren per seconde gaat.

Et il paraît que c'est un nombre très important pour cette petite calculette.
En het blijkt een belangrijk getal te zijn voor deze kleine zakrekenmachine.