Vertaling van "calcium la même " (Frans → Nederlands) :

Ceci vient des côtes de Californie. C'est une coquille d'ormeau. Des millions d'ormeaux chaque année font une coquille. Au fait, si vous n'aviez pas encore deviné, c'est du carbonate de calcium. La même chose que ça et la même chose que ça. Mais ce n'est pas la même chose, c'est différent. C'est 1 000 fois, peut-être 3 000 fois, plus dur.
Dit komt van de Californische kust. Het is Abalone schelp. Miljoenen Abalones elk jaar opnieuw maken deze schelp. Voor het geval je het al niet geraden had, dit is calciumcarbonaat. Hetzelfde spul als dit en hetzelfde spul als dit. Maar het is niet hetzelfde spul, het is anders. Het is duizenden keren, misschien 3.000 keer harder dan dit.

Le calcium (voilà ce que c'est) réagit avec l'eau de la même manière que le sodium mais un peu plus lentement, en produisant un peu moins de chaleur.
Calcium, hier afgebeeld, ondergaat een zeer vergelijkbare reactie als natrium met water, alleen een beetje langzamer, en met iets minder warmte.