Traduction de «c'était le niveau économique » (Français → Néerlandais) :

C'était le niveau économique de la Suède
Dit was het economische niveau waarop Zweden zich bevond.

Quand le mariage était une entreprise économique, l'infidélité menaçait notre sécurité économique.
Toen het huwelijk een economische instelling was bedreigde ontrouw onze economische basis.

Parce que la société était proprement à 10 jours de prouver que leur produit était au niveau de qualité requis pour faire du Coartem, quand ils ont connu la plus grande crise de trésorerie de leur histoire.
Het bedrijf stond letterlijk 10 dagen af van het bewijs dat zijn product de wereldkwaliteitsnorm haalde die nodig was om Coartem te maken, toen ze in de grootste cashcrisis van hun geschiedenis terechtkwamen.

Le dernier parlement de notre siècle s’est ouvert avec l’annonce faite par notre président au pays que ceci était l’initiative économique la plus importante pour le pays aujourd’hui.
Het laatste parlement van onze eeuw opende met de aankondiging van de president dat dit nu het belangrijkste economische initiatief is voor het land.

Il était une personne économiquement rationnelle.
Hij was een zuinige, rationele persoon.

Donc, la sans serif, au milieu, sans empattements, était beaucoup plus économique, à 81 pour 151.
Dus de schreefloze in het midden was veel 'goedkoper', 81 tegenover 151.

Au XVIIe siècle, Amsterdam était un pôle économique mondial. La plupart des entrepôts et des maisons longeant les canaux datent de cet âge d'or.
In de 17e eeuw speelde Amsterdam een centrale rol in de wereldeconomie en veel van de grachtenhuizen stammen uit deze Gouden Eeuw.

J'ai su que c'était ce niveau d'exactitude dont j'allais avoir besoin si je voulais commencer à répondre à ces questions plus larges.
Dit niveau van nauwkeurigheid was nodig, als ik de grotere vragen zou willen beantwoorden.

C'était le niveau de sa rhétorique.
Dat was het niveau van retoriek.

C'était leur niveau de qualité de leurs relations.
Het was hun tevredenheid over hun relaties.