Vertaling van "c'est un vieux bâtiment scolaire " (Frans → Nederlands) :

C'est un vieux bâtiment scolaire de New York, rien d'extraordinaire.
Het is een oud New Yorks schoolgebouw, niets speciaals.

Et les seuls endroits où l'on peut trouver du WiFi sont les bâtiments scolaires ou le restaurant Bojandes Fried Chicken où je me retrouve accroupie sur le parking.
En de enige plaatsen om draadloos te surfen zijn schoolgebouwen, of bij de 'Bojangles Fried Chicken joint' waar ik me regelmatig te goed doe aan een kippetje.

Une ville où de vieux bâtiments en grès abritent des œuvres d'art révolutionnaires et où un théâtre construit par les prisonniers accueille des performances modernes.
Het is een stad waar moderne kunst leeft tussen historische zandstenen pakhuizen, en moderne optredens plaatsvinden in een theater die ooit door gevangenen is gebouwd.

La mission compte les plus vieux bâtiments californiens encore en service.
In de missie staan de oudste nog in gebruik zijnde gebouwen van California.

Nous avons testé ces plantes dans notre propre bâtiment à Delhi, qui est un bâtiment vieux de 20 ans avec 50 000 pieds carrés de surface (environ 4 600 m2).
We hebben deze planten uitgetest in ons eigen gebouw in Delhi, dat een gebouw van 50.000 vierkante voet is van 20 jaar oud.

et a amorcé MAPS for Kids, pour les enfants. Il a reconstruit le système scolaire de la grande ville, les 75 bâtiments ont été reconstruits ou rénovés.
Hij begon met MAPS for Kids. Hij nam gehele schoolsysteem in de binnenstad onder handen. Alle 75 gebouwen werden verbouwd of opgeknapt.

Jackson Square est entourée de majestueux édifices anciens, comme la Cathédrale St. Louis. De part et d'autre se dressent le Cabildo et le Presbytère, deux des nombreux bâtiments historiques du Vieux carré qui appartiennent au Musée d'État de la Louisiane.
Jackson Square is omringd door vele prachtige oude gebouwen, zoals St. Louis Cathedral. Naast de kathedraal staan de Cabildo en de Presbytere, twee van de vele historische gebouwen in het French Quarter die samen het Louisiana State Museum vormen.

Traversez le Washington Circle pour atteindre Georgetown. Avec ses bâtiments du XVIIIe siècle, il s'agit du plus vieux quartier de Washington. Aujourd'hui, la présence de nombreux étudiants anime le quartier.
Ga langs de Washington Circle om Georgetown te bereiken. Met zijn 18e-eeuwse gebouwen is dit het oudste district van D.C. Tegenwoordig zorgen universiteitsstudenten voor een levendige sfeer.