Traduction de «c'est sûrement du gâchis » (Français → Néerlandais) :

C'est sûrement du gâchis que de rester en retrait et de l'admirer.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is toch een beetje zonde om achterover te leunen en het zijn gang laten gaan.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les humains pourraient évoluer pour survivre dans l'espace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kunnen mensen evolueren om te overleven in de ruimte - TED Talks -

Ça représente un gâchis colossal de nourriture, mais ce que j'ai découvert pendant que j'écrivais mon livre c'est que cette quantité exubérante de gâchis n'était que la partie émergée de l'iceberg.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het vertegenwoordigt een enorme verspilling aan voedsel. Terwijl ik mijn boek schreef, ontdekte ik dat deze duidelijke overvloed van afval eigenlijk het topje van de ijsberg was.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tristram Stuart : Le scandale du gaspillage alimentaire mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Tristram Stuart: Het afvalschandaal van de wereldvoedselproductie - TED Talks -

Pourquoi Martin Luther King a mené le mouvement des droits civiques ? Il n'était pas le seul a avoir souffert dans une Amérique d'avant les droits civiques. Et il n'était sûrement pas le seul grand orateur de l'époque. Pourquoi lui ? Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. Il y a autre chose en jeu ici.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom is het dat Martin Luther King de Burgerrechtenbeweging leidde? Hij was niet de enige man die leed in het Amerika van vóór de burgerrechten. En hij was zeker niet de enige grote spreker in die tijd. Waarom hij? Waarom waren de gebroeders Wright in staat om als eerste gemotoriseerd, bemand te vliegen terwijl er andere teams waren die beter gekwalificeerd waren en meer geld hadden en het niet voor elkaar kregen een bemande vlucht te maken? De gebroeders Wright versloegen hen. Er speelt hier iets anders.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Sinek: Comment les grands leaders inspirent l'action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe grote leiders tot actie inspireren - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose pour moi ♪ ♪ Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne ♪ ♪ Un graine po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Celui-ci est sûrement trop petit -- même pour un poisson, et sûrement pour nous.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze is vrijwel zeker te beperkt -- mogelijk zelfs voor de vis, maar zeker voor ons.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le paradoxe du choix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/barr (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schwartz over de paradox van keuzes - TED Talks -

Combien j'aurais aimé lui dire, à ce moment : « Nous allons te construire une école. » Et j'ai aussi pensé, quel gâchis.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe hard wenste ik toen dat ik haar kon zeggen: We zullen je een school bouwen. En ik dacht ook: wat een verspilling.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aidons les réfugiés à prospérer, pas juste à survivre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we vluchtelingen helpen groeien, niet enkel overleven - TED Talks -

Dans la nouvelle révolution industrielle, ce qui est extrait doit être remplacé par ce qui est renouvelable, le linéaire par le cyclique, l'énergie fossile par l'énergie renouvelable, la lumière solaire. Le gachis par du zéro-déchet. Et préjudiciable par ịnnofensif. Et la productivité du travail par la productivité des ressources.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de nieuwe industriële revolutie moet delvend worden vervangen door vernieuwbaar, lineair door cyclisch, fossiele brandstoffen door duurzame energie, zonlicht, verspillend door afval-vrij. En misbruik makend door heilzaam. En arbeidsproductiviteit door grondstofproductiviteit.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson sur la logique business du développement durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson over de zakelijke logica van duurzaamheid - TED Talks -

J'estime ces vérités comme allant de soi, mais soyons clairs : je suis un gâchis.

https://www.ted.com/talks/roxa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zie dit oprecht als vanzelfsprekend maar laat me duidelijk zijn: ik maak er een zootje van.

https://www.ted.com/talks/roxa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'une mauvaise féministe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roxa (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een slechte feminist - TED Talks -

Eh bien, si nous le sommes, c'est un sacré gâchis de place.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat zou een behoorlijke verspilling zijn van ruimte.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarter nous appelle à aider la recherche SETI (Lauréat du TED Prize !) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jill (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarters oproep tot deelname aan de SETI-zoektocht (TED Prize winnaar!) - TED Talks -

Et je voudrais maintenant conclure en disant que je crois que l'on traverse vraiment une période où l'on se réveille de cette monumentale gueule-de-bois faite de vide et de gâchis, et on se lance dans la création d'un système plus durable construit pour répondre à nos besoins innés d'identité individuelle et communautaire.

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tenslotte een afsluitende gedachte. Ik geloof dat we daadwerkelijk in een tijd leven waarin we ontwaken uit deze gigantische kater van leegheid en afval, en dat we een sprong maken naar een duurzamer systeem, gebouwd om te voorzien in onze aangeboren behoefte naar deelname aan gemeenschappen en individuele identiteit.

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Botsman: À propos de la consommation collaborative - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rach (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Botsman: Een pleidooi voor samenwerkende consumptie - TED Talks -

D'autres ont cherché : rester c'est sûrement sûrement du gâchis représente un gâchis n'était sûrement celui-ci est sûrement quel gâchis solaire le gachis j'estime suis un gâchis sacré gâchis gâchis c'est sûrement du gâchis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'est sûrement du gâchis ->

Date index: 2023-07-21