Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «c'est expérimenter l'étonnement » (Français → Néerlandais) :
Expérimenter la recherche, c'est expérimenter l'étonnement (jeu de mots).
Verbazing ervaren is ontzag ervaren.
Ce qui est étonnant dans cette innovation technologique très insidieuse est que, rien qu'avec cette seule chose, nous pouvons expérimenter une vaste gamme de regret.
En wat zo ongelofelijk is aan dit stukje verraderlijke technologische innovatie is dat we zelfs van zoiets kleins een hele massa spijt kunnen ervaren.
L'étonnant récit allégorique du foie gras - Dan Barber - TED Talks -
Dan Barbers verrassende foie grasparabel - TED Talks -
Cynthia Schneider : l'étonnant succès des émisions de télé du genre La Nouvelle Star - TED Talks -
Cynthia Schneider: Idols -tv verspreidt zich verrassend - TED Talks -
Et ce qui était étonnant pour moi -- et bien, il était assez génial, il tuait une mouche dans la maison avec un pistolet - mais ce qui était si étonnant pour moi était qu'il en savait juste assez pour l'armer.
Wat geweldig was voor mij - het was behoorlijk cool; hij doodde een vlieg in huis met een geweer - maar wat zo geweldig was voor mij, was dat hij net genoeg hagel wist te verspreiden.
expérimenter avec mon corps, expérimenter avec des bijoux, expérimenter avec toutes sortes de choses.
met mijn lichaam, met juwelen met allerlei soorten dingen.
La liberté d'expérimenter signifie la liberté d'expérimenter n'importe quoi.
Vrijheid om te experimenteren betekent vrijheid om met om het even wat te experimenteren.
Tim Harford : L'expérimentation par tâtonnements et le complexe de Dieu - TED Talks -
Tim Harford: Vallen en opstaan en het godcomplex - TED Talks -
Les gens qui expérimentent avec la participation n'ont pas le pouvoir législatif et les gens qui ont le pouvoir législatif n'expérimentent pas avec la participation.
Mensen die experimenteren met participatie hebben geen wetgevende macht, en mensen met wetgevende macht experimenteren niet met participatie.
Toutefois, j'ai été étonné de découvrir que les dictatures ne s'effondrent pas si facilement.
Tot mijn grote verrassing ontdekte ik echter dat dictaturen niet zo eenvoudig ineenstorten.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
c'est expérimenter l'étonnement ->
Date index: 2021-08-11