Traduction de «c'est aussi devenu un rêve » (Français → Néerlandais) :

C'est aussi devenu un rêve.

https://www.ted.com/talks/anup (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het werd ook een droom.

https://www.ted.com/talks/anup (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anupam Mishra : l'ingéniosité ancestrale dans la récolte de l'eau. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anup (...) [HTML] [2016-01-01]

Anupam Mishra: De eeuwenoude vaardigheid van het wateroogsten - TED Talks -

Au fur et à mesure que ces sociétés sont devenues plus grandes et plus complexes, le mariage est devenu plus qu'une affaire entre individus et entre familles, il est aussi devenu une institution officielle gouvernée par les autorités religieuses et civiles.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met het groter en complexer worden van deze beschavingen, werd het huwelijk niet alleen een zaak tussen mensen en families, maar ook een wettelijk instituut dat werd gereguleerd vanuit het geloof en de regering.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The history of marriage - Alex Gendler - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The history of marriage - Alex Gendler - author:TED-Ed

Mais comme n'importe quel câble électrifié de grande longueur, c'est aussi devenu par inadvertance une antenne.

https://www.ted.com/talks/hono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar zoals elke lange kabel met lading werd het onbedoeld ook een antenne.

https://www.ted.com/talks/hono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Honor Harger : Une histoire sonore de l'Univers - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hono (...) [HTML] [2016-01-01]

Honor Harger: Een geschiedenis van het heelal in geluid - TED Talks -

Ca me rappelle une chanson de mon enfance, J'aimerais apprendre au monde à chanter, qui est aussi devenu numéro 1 des classements.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het doet me denken aan een lied dat ik me herinner uit mijn jeugd, Ik zou de wereld willen leren zingen . Dat werd ook nummer één op de hitlijsten.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mélinda French Gates : Ce que les ONG peuvent apprendre de Coca-Cola - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates Franse: Wat non-profitorganisaties kunnen leren van Coca-Cola - TED Talks -

Mais c'est aussi devenu évident que la technologie seule ne suffirait pas.

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ook werd het overduidelijk dat het met technologie alleen niet zou gaan lukken.

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment mettre à jour la démocratie à l'ère d'Internet ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we de democratie kunnen upgraden naar het internettijdperk. - TED Talks -

Et c'est aussi devenu une très, très précieuse sorte de recettes publicitaires pour J & J également.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is tevens een zeer waardevolle soort reclame inkomsten voor J en J.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Gerzema : le consommateur de l'après-crise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Gerzema: De post-crisisconsument - TED Talks -

Elle est aussi devenue violente

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze accepteerde ook geweld.

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'économie complexe du terrorisme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lore (...) [HTML] [2016-01-01]

Loretta Napoleoni: De ingewikkelde economie van het terrorisme - TED Talks -

Li : Alors -- (Rires) (Applaudissements) Cette histoire est aussi devenue un best-seller.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Li: Welnu -- (Gelach) (Applaus) Dit verhaal werd ook een bestseller.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'histoire de deux systèmes politiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Een verhaal over twee politieke systemen - TED Talks -

J'ai alors pensé: ok, je scuplte ça. Alors c'est aussi devenu un objet.

https://www.ted.com/talks/alwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht: laat ik dat modelleren Dat wordt ook een object.

https://www.ted.com/talks/alwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alwar Balasubramaniam : L'art de la substance et de l'absence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Alwar Balasubramaniam: Kunst van inhoud en afwezigheid - TED Talks -

Cela veut dire que non seulement les richesses sont de plus en plus concentrées entre les mains d'un groupe restreint mais aussi que le rêve américain devient de plus en plus inatteignable pour une majorité grandissante d'entre nous.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat betekent dat rijkdom niet alleen steeds meer geconcentreerd wordt in de handen van een selecte groep, maar dat de Amerikaanse droom steeds onbereikbaarder wordt voor een groeiende meerderheid onder ons.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'argent nous rend-il mauvais ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Maakt geld je gemeen? - TED Talks -

D'autres ont cherché : c'est aussi c'est aussi devenu devenu un rêve aussi mariage est devenu qui est aussi aussi devenu elle est aussi aussi devenue histoire est aussi cela veut restreint mais aussi rêve américain devient rêve c'est aussi devenu un rêve

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'est aussi devenu un rêve ->

Date index: 2024-12-27