Traduction de «béton à partir » (Français → Néerlandais) :

Malheureusement, à cause de la pollution, la rivière a été recouverte petit à petit par des blocs de béton à partir de 1952
Helaas heeft de vervuiling ervoor gezorgd dat de rivier sinds 1952 gaandeweg is bedekt met betonnen platen.

Cependant, des centaines et des centaines d'enfants dans les pays développés n'ont jamais vu la nature, parce qu'ils grandissent dans le béton. Tout ce qu'ils connaissent c'est une réalité virtuelle avec l'impossibilité de partir et s'étendre au soleil, ou dans un forêt sous de multitudes tâches de lumière créées par la canopée.
En toch zijn er honderden kinderen in de ontwikkelde wereld die nooit enige natuur zien, omdat ze opgroeien tenmidden van beton. Ze kennen alleen een virtuele realiteit, en hebben geen gelegenheid om in de zon te gaan liggen, of in het bos, met de zonnevlekken die door het bladerdek schijnen.

mais aussi avec un tas de matériaux faits à partir d'eau, comme du béton, de la peinture acrylique, de la boue, et aussi certaines huiles raffinées.
Ook met een heleboel materialen op waterbasis, zoals beton, verf op waterbasis, modder, en sommige soorten geraffineerde olie.