Vertaling van "bénéfiques pour toutes " (Frans → Nederlands) :

Ils doivent agir et prendre des décisions qui seront bénéfiques pour toutes les espèces qu'ils ont à protéger.
Zij moeten beslissingen nemen die voor alle soorten goed zijn.

Plus de marres se sont formées, plus de zones de rapides, tout cela a été bénéfique pour les habitats fauniques. Les rivières ont changé en réaction aux loups. Les artisans de ce changement sont les forêts en régénération qui ont stabilisé les rives et qui de la sorte s'effondraient moins souvent. Ainsi les rivières ont maintenu un cours plus régulier.
Er kwamen meer poelen en snelstromende gedeeltes. Allemaal geweldig voor de natuurgebieden. De rivieren veranderden als reactie op de wolven. Dat kwam doordat de herstellende bossen de oevers stabiliseerden, waardoor deze minder vaak instortten. Zo kreeg de rivier een vastere loop.

La principale chose pour moi dans tout ça est que nous pouvons trouver des systèmes mutuellement bénéfiques pour ces espèces.
Het belangrijkste ding, het belangrijkste punt van dit alles is voor mij dat we iets vinden tot wederzijds voordeel van beide soorten.

ST : Alors, pour le moment, on ne peut pas encore dire si c'est la course en soi mais nous pensons en effet que tout ce qui va accroître la production ou l'afflux de sang dans le cerveau, devrait être bénéfique.
ST: Op dit moment, kunnen we niet echt zeggen of het gewoon het lopen zelf is, maar we denken dat alles wat de productie verhoogt, of bloed naar de hersenen brengt, voordelig is.