Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "bédouins avec " (Frans → Nederlands) :
Et puis il y avait la langue, sa cadence rythmique, qui me rappelait les soirées passées à écouter les anciens Bédouins réciter des poèmes narratifs pendant des heures, entièrement de mémoire.
En dan was er de taal, haar ritmische cadens, die me herinnerde aan avonden van luisteren naar oude bedoeïenen, die urenlang verhalende gedichten reciteerden, helemaal uit het hoofd.
Nous étions quatre -- deux chauffeurs bédouins --
We waren met z'n vieren -- twee bedoeïenenchauffeurs --
Vous y découvrirez les coutumes locales, l'hospitalité bédouine et la gastronomie émiratie.
Hier zul je de lokale gebruiken, Bedoeïense gastvrijheid en huisgemaakte gerechten uit de Emiraten tegenkomen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
bédouins avec ->
Date index: 2022-06-09
