Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «bâtir des familles » (Français → Néerlandais) :

Ils souhaitent pouvoir planifier leur vie, et bâtir des familles plus saines, mieux éduquées, plus prospères.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij willen zeggenschap over hun eigen levens en ze willen gezondere, beter opgeleide en rijkere gezinnen kunnen grootbrengen.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

Ils étaient trop occupés à bâtir une famille et un pays.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden het te druk met het opbouwen van een familie en een land.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schocken: Le cours d'informatique auto-organisé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shim (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schocken: een computercursus die zichzelf organiseert - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : bâtir des familles occupés à bâtir bâtir une famille lui de bâtir travail dans mort sont vieilles

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bâtir des familles ->

Date index: 2024-12-09