Traduction de «bulles telles » (Français → Néerlandais) :

et il s'est promené dans New York, et a juste collé les bulles, telles qu'elles étaient, vides, sur les affiches.
Hij gaat rond in New York en zet ze gewoon, leeg als ze zijn, op affiches.

Et les bulles correspondent à la popularité telle qu'elle ressort des résultats Google.
De bubbels stemmen overeen met de populariteit in Google-hits.

Le jet d'eau provenant de leurs pinces est propulsé à de telles vitesses qu'il cavite - l'eau liquide, sous une pression très faible, est littéralement déchirée en bulles de vapeur d'eau.
Nouja, een licht en geluidsshow weggeven: de straal water die wegschiet van tussen hun scharen gaat zo snel dat deze caviteert - het vloeibare water met een negatieve druk wordt uit elkaar getrokken tot bubbels waterdamp.