Vertaling van "bulles de vapeur se forment " (Frans → Nederlands) :

Des bulles de vapeur se forment dans l'eau, puis s'agrandissent en transformant le liquide en gaz.
Dampbellen vormen zich in het water, daarna zetten ze uit, de vloeistof wordt gas.

Sheila Patek: Et si nous prenons seulement une image, ce que vous pouvez voir au bout de la flèche jaune est une bulle de vapeur.
Sheila Patek: En als we dat ene beeld nemen, kun je aan het eind van die gele pijl een luchtbel zien.

Le jet d'eau provenant de leurs pinces est propulsé à de telles vitesses qu'il cavite - l'eau liquide, sous une pression très faible, est littéralement déchirée en bulles de vapeur d'eau.
Nouja, een licht en geluidsshow weggeven: de straal water die wegschiet van tussen hun scharen gaat zo snel dat deze caviteert - het vloeibare water met een negatieve druk wordt uit elkaar getrokken tot bubbels waterdamp.

Où la boue chaude fait des bulles tandis que le sol laisse échapper de la vapeur.
Waar hete modder borrelt en stoom uit de spleten van de aarde rijst.

Et dans un de nos laboratoires, le laboratoire de Jack Szostak , il y a eu une série d'expériences au cours des quatre dernières années qui ont montré que les milieux - qui sont très fréquents sur les planètes, sur certains types de planètes comme la Terre, où vous avez de l'eau liquide et de l'argile, vous vous retrouviez en fait avec des molécules naturellement disponibles qui, spontanément, forment des bulles.
En in een van onze laboratoria, dat van Jack Szostak, werden er een reeks van experimenten in de afgelopen vier jaar uitgevoerd waaruit bleek dat de omgevingen - die zeer vaak op planeten, op bepaalde types van planeten zoals de Aarde voorkomen, waar je wat vloeibaar water en klei vindt, je met natuurlijk beschikbare moleculen spontaan bubbels krijgt.