Vertaling van "britanniques avaient grandement besoin " (Frans → Nederlands) :

Plus tard, le Royaume-Uni a découvert la Chine et ses belles choses, comme de la soie, de la porcelaine et du très très précieux thé que les Britanniques avaient grandement besoin.
Later, vond Brittannië China en ontdekte dat ze veel mooie dingen had zoals zijde en porcelein and kostbare, kostbare thee die Britannië graag wilde.

Les sionistes étaient en colère contre les Britanniques pour avoir limité l'immigration juive à une époque où les Juifs avaient vraiment besoin de quitter l'Europe, et les Arabes Palestiniens étaient peu enclins à l'idée d'attendre encore 10 ans pour avoir leur Etat.
De Zionisten waren woest op het limiet op de Joodse immigratie in een tijd waarin de Joden Europa moesten verlaten, en de Arabische Palestijnen waren ongelukkig met de gedachte dat zij tien jaar moesten wachten op een eigen staat.

Cet endoit est le foyer d'environ 100 Américains et est un exemple parfait de comment les irrégularités de la frontière sont nées: En 1783, quand les Américains victorieux négociaient avec les Britanniques qui contrôlaient ce qui deviendrait un jour le Canada, ils avaient besoin d'une carte, et cette carte était la meilleure disponible à ce moment.
Deze plek is de thuishaven van ongeveer 100 Amerikanen en is het perfecte voorbeeld van hoe grens onregelmatigheden ontstaan: In 1783 toen de overwinnende Amerikanen aan het overlegden met de Britten wie wat op een dag Canada werd mocht bezitten, ze hadden een kaart nodig, en deze kaart was de beste aanwezige in die tijd.