Traduction de «briseur » (Français → Néerlandais) :

La voix demande: Qui est là? il répondit: C'est toi, ô briseur de coeurs. La porte s'ouvre, et la voix dit: Entre, il n'y a pas de place dans cette maison pour deux Je, deux Moi, deux moi-même, deux égos. Et les histoires de Rumi sont des métaphores de la voie spirituelle,
Hij zeg, Jij bent het, o hartenbreker. De deur zwiert open, en de stem zegt, Kom binnen, in dit huis is er geen plaats voor twee Ikken, met twee grote I's, niet deze ogen voor twee egos. En Rumi's verhalen zijn metaforen voor het spirituele pad. In Gods aanwezigheid is er geen ruimte voor meer dan één ik,

Donc, les crevettes-mantes se répartissent dans deux groupes: il y a les harponneurs et les briseurs.
Bidsprinkhaankreeften zijn er in twee soorten: de spietsers en de knallers.

Le ketchup, cependant, fait partie d'une joyeuse bande de briseurs de règle linéaire appelés les fluides non-newtoniens.
Maar ketchup hoort bij een clubje dat zich niet aan deze regels houdt: niet-Newtonse vloeistoffen.