Vertaling van "briser une bouteille de champagne " (Frans → Nederlands) :

... pour faire un discours, briser une bouteille de champagne sur sa proue, le lancer sur sa rampe dans la rivière pour rejoindre la mer. Occasionnellement, pour un bateau vraiment important, un membre de la famille royale faisait le déplacement, le duc d’Édimbourg, la princesse Anne ou quelqu'un d'autre. ...
...ie langs, de hertog van Edinburg, prinses Anne of zo. ...

Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.
Een fles champagne voor degene die het me kan vertellen.

Le prix était une bouteille de champagne de qualité.
De prijs was een fles eersteklas champagne.

Et puis, finalement moi je parie une bouteille de champagne que jamais je serai tout ça.
Ik verwed er uiteindelijk een champagnefles om dat ik dat nooit zal zijn.