Traduction de «brins de fleurs partout » (Français → Néerlandais) :

Et puis il y a ces jolis petits brins de fleurs partout.
En dan zijn er overal ook nog mooie kleine takjes met bloemen.

Et ils le faisaient en ne mettant que des filles sur les boîtes ou dans les pubs, en mettant des fleurs partout sur les fours proposés en rose vif et violet.
Hasbro deed dit door enkel meisjes op de dozen of in de reclames af te beelden. Alle ovens waren gedecoreerd met bloemetjes en gekleurd in fel roze of paars.

Ce sont de petites fleurs jaunes, on en voit partout.
Dit zijn kleine, gele bloemen, zoals we allemaal kunnen zien, overal kleine gele bloemen.

Nous sommes en train de nous nuire à travers le monde nuire aux animaux tout comme la nature. Mère Nature qui nous a donné la vie. Mère Nature, où je pense que nous devons passer plus de temps partout où il y a des arbres, des fleurs et des oiseaux pour notre bon développement psychologique.
Overal ter wereld brengen we onszelf, de dieren, en de natuur schade toe. Moeder Natuur, die ons voortbracht. Moeder Natuur, met wie we naar mijn mening tijd moeten doorbrengen, waar er bomen en bloemen en vogels zijn die goed zijn voor onze psychologische ontwikkeling.

L'homme a ensuite trouvé cette séquence partout dans la nature, dans les graines de tournesol, le nombre de pétales des fleurs, la structure des ananas, même dans les bronches dans les poumons.
Later ontdekten mensen zijn reeks overal in de natuur, van zonnebloempitten tot de opdeling van bloemblaadjes tot de structuur van een ananas en zelfs de luchtpijpvertakkingen in de longen.